最新消息:欢迎您来到“东北菜菜谱-东北菜做法-东北菜谱大全网”,请记住我的域名 http://www.dlsdsc.com 方便下次访问!

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖

东北饮食文化 东北菜谱网 193浏览 来源:东北菜谱大全

3月19日,《又见奈良》全国上映,
去年在上海电影节展映时,
两场的票18秒被抢空,
之后又在东京电影节上进行了特别展映,
大获好评。
影片监制是河濑直美和贾樟柯,
摄影师是蔡明亮的御用摄影师廖本榕,
剪辑师陈博文,代表作有《牯岭街少年杀人事件》《一一》《赛德克·巴莱》,
配乐是北野武的御用配乐师铃木庆一。
 

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖

吴彦姝 饰 陈奶奶

吴彦姝 饰 陈奶奶


电影讲述了一个中国奶奶不远千里奔赴日本,
寻找自己的日本养女的故事。
她的养女是“战后遗孤”,
1945年抗战结束后,日军撤离东北,
大量日本移民的孩子被遗弃在中国,
之后被中国老百姓收养,
1972年中日邦交正常化后,
很多遗孤回到自己的母国日本,
从此与养父母分别。
原本沉重的历史主题,
片子却用了一种轻盈忧伤的方式来表达,
很多人看了之后形容此片
“温暖”“治愈”“细水长流”。

鹏飞

鹏飞


影片上映前,我们专访了80后导演鹏飞,
聊了聊他如何hold住这么强大的一个团队,
以及为什么要拍一部这样的电影。
“在疯狂的年代,
也有无比可贵的人性的光辉。”
自述   鹏飞
采访   宋远程   责编   石鸣
 

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖


《又见奈良》讲了一个七十多岁的陈奶奶,因为多年未收到自己日本养女的来信,决定千里迢迢去日本寻亲。她的养女陈丽华,就是1945年日本战败后诞生的那一批“战后遗孤”。
“战后遗孤”的概念,在日本更加普及,对于大部分中国人来说却有些陌生。这样一批人,是日本的血缘,却从小被日本父母遗弃,被中国人收养,习得的是中国的文化。他们的存在是肉眼可见的战争的伤痕,也在历史的讲述中被常常忽略。

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖


小说家严歌苓曾打捞过这个人群的故事,不过《小姨多鹤》里的日本女孩多鹤,被遗弃时已经16岁。
《又见奈良》里的遗孤,大多还是婴儿就被收养,像一个中国人那样长大,中日文化的冲突不在表面上,而在更内里的层面,哪怕他们已经有了后代,甚至孙辈,仍然时时叩问自己:我到底是中国人,还是日本人?

英泽 饰 遗孤后代小泽

英泽 饰 遗孤后代小泽


影片在日本奈良取景,在中国人眼里,奈良是一个旅游胜地。导演鹏飞不得不在上影节展映时专门澄清:“这不是风光片,这是一部战争反思的片子。我想讲述的是战争伤痕影响中日几代人的故事。”
影片背后的历史很沉重,但是讲述故事的方式却充满温情和幽默。剧情进入正题之前,先用了几分钟的动画,交代了故事的历史背景。
 

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖


这个做法参考了香港导演许冠文《天才与白痴》的片头,风格又糅合了鹏飞小时候看过的动画片的质感,比如《没头脑和不高兴》。
“我从《米花之味》开始就走有点儿喜剧、冷幽默的风格,《又见奈良》我想延续这种风格。”北野武是鹏飞最爱的电影导演之一,他喜欢北野武的那种干净简洁、举重若轻,“然后时不时蹦出来一个幽默的东西。”
 

中日合拍“战后遗孤”的故事:历史的伤痕里,瞥见人性的温暖

小泽全程陪同陈奶奶找她的遗孤养女